2021年，上海第二工業(yè)大學(xué)的主要招生類別已經(jīng)公布。2021年報(bào)考上海第二工業(yè)大學(xué)的考生可以參照2020年考試大綱進(jìn)行復(fù)習(xí)。2020年上海第二工業(yè)大學(xué)商務(wù)日語考試大綱如下

一、考試的目的:

本次考試的目的是全面檢查日語專業(yè)大學(xué)畢業(yè)生在日語學(xué)習(xí)三年后所掌握的商務(wù)日語的綜合能力和實(shí)際水平。商務(wù)日語考試主要包括日本國際貿(mào)易實(shí)務(wù)、日本商務(wù)信函寫作、日本商務(wù)談判、日本商務(wù)禮儀、日本貿(mào)易培訓(xùn)模擬。

“商務(wù)日語”考試主要是評估學(xué)生的基礎(chǔ)日語商務(wù)知識，鼓勵學(xué)生將國際商務(wù)活動與系統(tǒng)的日語知識和技能緊密結(jié)合。

二、考試的性質(zhì)和范圍:

本考試屬于標(biāo)準(zhǔn)參考教學(xué)考試?？荚嚪秶ㄩ喿x、寫作、翻譯技能和基本的商務(wù)知識，為學(xué)生通過實(shí)用日語考試J . Test(A-D級)和日語商務(wù)考試BJT做準(zhǔn)備。

三、考試內(nèi)容:

本測試由七個部分組成:詞匯、貿(mào)易術(shù)語解釋、貿(mào)易知識選擇題、翻譯(從漢語到日語的翻譯)、商務(wù)禮儀知識、日語商務(wù)信函寫作和日語商務(wù)文章閱讀理解?？荚嚂r(shí)間2小時(shí)，滿分150。

一、詞匯部分(靠前部分:詞匯)

詞匯量(共30分)

1.測試要求:

(1)給日語單詞起個假名(10題×1分= 10分)

(一)考察學(xué)生對商務(wù)日語單詞發(fā)音特點(diǎn)的掌握情況，如一詞多音、同音字多詞、特殊讀音、短音、促音、濁音等。

(二)考試分配時(shí)間:5分鐘。

(2)外來詞(片假名詞)(10題×1分= 10分)

(一)考察學(xué)生對商務(wù)日語中外來詞(特殊名詞)的掌握情況。

(二)日文單詞翻譯成中文。

(三)考試分配時(shí)間:5分鐘。

(3)慣用語句和短句的翻譯(10題×1分= 10分)

(一)考察學(xué)生對商務(wù)日語中習(xí)語和短語的掌握情況。

(二)漢語慣用語翻譯成日語。

(三)考試分配時(shí)間:5分鐘。

2.測試表單:

這一部分有三種形式，每種有10個問題。

3.測試目的:

檢查學(xué)生是否掌握了基本的日語商務(wù)詞匯，發(fā)音是否正確，理解其含義。

考試總共有15分鐘。

二.技術(shù)術(shù)語的填充空和對接(第二部分。の埋洞め說話離開のつなが)

商務(wù)術(shù)語(英文縮寫詞) (共20分)

1.測試要求:

(a)查找或鏈接相應(yīng)貿(mào)易術(shù)語的解釋。

(10題×1分= 10分)

(b)根據(jù)日語給出的解釋，填寫相應(yīng)的國際貿(mào)易術(shù)語。

(10題×1分= 10分)

2.測試表單:

這部分由兩類問題組成。

3.測試目的:

主要考察學(xué)生對商務(wù)日語中貿(mào)易術(shù)語的掌握情況。

考試分配時(shí)間:共10分鐘

三.國際貿(mào)易概念選擇題(第三部分。チョイス)

選擇題(30題×1分= 30分)

1.測試要求:

本文主要考察學(xué)生對商務(wù)日語中國際貿(mào)易基礎(chǔ)知識的掌握情況。包括:在國際貿(mào)易交易過程中，

信用調(diào)查、報(bào)價(jià)、合同簽訂、報(bào)關(guān)、裝運(yùn)、包裝、裝運(yùn)、運(yùn)輸保險(xiǎn)、結(jié)算等基礎(chǔ)知識。

2.測試表單:

問題的形式是四選一選擇題。一共30個問題

考試分配時(shí)間:25分鐘。

四.商務(wù)禮儀常識(第四部分。ビジネスマナー常識)

商務(wù)禮儀(共20分)

1.測試要求:

考察學(xué)生在日常商務(wù)活動中對基本禮儀知識的掌握情況。

2.測試表單:

(一)敬語選擇題(10題×1分= 10分)

主要考核敬語(自謙、尊重他人、莊重的語言)。

問題的形式是四選一選擇題。

考試分配時(shí)間:5分鐘。

(b)商務(wù)禮儀真假(5題×2分= 10分)

判斷文中對商務(wù)禮儀的解釋和說明是否正確，并簡要說明理由。

考試分配時(shí)間:15分鐘。

ⅴ.翻譯(第五部分。ビジネス文章の)

文章翻譯部分(由中文翻譯成日文)(1題×15分= 15分)

1.測試要求:

主要考察學(xué)生翻譯商務(wù)日語的能力。翻譯的內(nèi)容是商務(wù)活動中經(jīng)常發(fā)生的情況，比如這樣

介紹，公司業(yè)務(wù)等。

2.測試表單:

一篇500字左右的文章。

考試分配時(shí)間:15分鐘。

ⅵ.寫作(第四部分制作。ビジネスレターの)

日語商務(wù)信函寫作部分(1題×20分= 20分)

1.測試要求:

(一)日語商務(wù)信函的書寫格式應(yīng)符合日語商務(wù)信函的規(guī)定。

(二)商務(wù)信函撰寫內(nèi)容:就相關(guān)商務(wù)事宜撰寫商務(wù)信函。內(nèi)容應(yīng)該是相關(guān)的、完整的、有組織的、結(jié)構(gòu)良好的、合乎語法的、語言流利的、表達(dá)良好的和格式良好的。字?jǐn)?shù)在400左右。

2.測試表單:

這部分分為主觀題。

根據(jù)給定的文本背景，日語商務(wù)信函是嚴(yán)格按照日語商務(wù)信函的格式編寫的。

3.測試目的:

測試學(xué)生用文字表達(dá)日本商業(yè)的能力。

考試分配時(shí)間:25分鐘

ⅶ.閱讀理解(第七部分。ビジネスの)

商務(wù)文章閱讀理解(3題×5分= 15分)

1.測試要求:

能夠利用所提供的信息確定具體的過程和細(xì)節(jié)；那就是理解字面意思。

(二)他們可以根據(jù)閱讀的材料進(jìn)行判斷和推理，選擇正確的問題答案。

2.測試表單:

這一部分采用提問的形式?？荚囆问綖樗倪x選擇題。共3題。

3.材料選擇原則:

(一)題材選自與日常工作有關(guān)的商業(yè)信函。

(二)閱讀材料語言難度適中，用于測試商務(wù)閱讀能力和技巧。這篇文章的長度是

500字左右。

4.測試目的:

這一部分考察學(xué)生在日常商務(wù)活動中理解文章、文件和信件的能力。評估學(xué)生對相關(guān)閱讀策略和技巧的掌握情況。精度和讀取速度都是要求的。

考試分配時(shí)間:15分鐘

答題注意事項(xiàng)

1.請?jiān)谝?guī)定的試卷頁上書寫和翻譯。考生被要求在選擇題后面的指定答案欄中填寫他們認(rèn)為正確的答案。試題上勾畫的答案全部作廢。

2.用鋼筆或圓珠筆寫作和翻譯。答案不要超過裝訂線，超過部分無效。

3.每個選擇題只能選一個答案?？荚嚻陂g不得使用字典等參考書。

試題清單、題數(shù)、比例和時(shí)間分配如下:

考試參考資料:

張主編南開大學(xué)出版社出版的《國際商務(wù)日語新實(shí)務(wù)》

周琳娟主編上海科技文獻(xiàn)出版社出版的商務(wù)日語百科全書(修訂版)

部分內(nèi)容來源于網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載、學(xué)生投稿，如有侵權(quán)或?qū)Ρ菊居腥魏我庖?、建議或者投訴，請聯(lián)系郵箱（1296178999@qq.com）反饋。 未經(jīng)本站授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制或者建立鏡像， 如有違反，本站將追究法律責(zé)任！